Предлагаю вашему вниманию несколько полезных вещей.
- Клиент для установки и обновления аддонов. Может помочь, а может и усложнить вам задачу, в зависимости от ряда причин.
- MyRolePlay - аддон с кучей полезных функций, как то - изменение отображаемого при наведении курсора имени персонажа и информации о нем и многое другое.
- GryphonHeartItems - аддон для создания различных ролевых предметов и баффов.

Для установки аддонов без помощи клиента необходимо распаковать их по след. пути: <Путь к папке с игрой>/Interface/addons
Затем войти в игру, нажать кнопку "модификации" и выбрать нужные вам в игре аддоны.